h1

Uu Uu Uma Uma (゚∀゚) (Mixbito Remix feat Rapbito) AKA Caramelldansen

March 21, 2009

This song starts with part of the original Swedish song, and then goes into Rapbito’s rap, and then back to the original song with Rapbito singing along for the uu uu uma uma/o o oa oa parts. Sorry if the way I organized it is confusing. ^^ I decided to do this song before Kuusou Rumba because it was really short, considering only a small part of it is in Japanese.

Swedish Start

Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med
Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

O-o-oa-oa
O-o-oa-oa ao
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa ao

Romaji (ローマ字)

netto hatsu ore karande ok?     den to ha kiki narande ouen
dead or alive makecha sharekoube     kekka wa de-ta ga detara ne
songai nante detarame     maketara masashiku tada no rekka ban
doko ka dare ka yatara mettara     iwasen, dakara dansu with me
mochiron odoru wa mikusubito bi-tsu     mawaru enban supin supin supin
BPM165 (hyaku roku juu go) sura mo norikonase
shimaguni sura yurasu dansu de     te wo atama ni uma uma

barusamiku su     rappubtio irete     jougedou sasu Caramelldansen
What’s going on!     umi sura koete karameru dansu

日本語 (Japanese)

ネット発俺絡んでok? 電と波効き並んで応援
dead or alive 負けちゃシャレコウベ 結果はデータが出たらね
損害なんてデタラメ 負けたら正しくただの劣化版
何処か誰かがやたらめったら 言わせん、だからダンスwith me
勿論踊るはみくすびとビーツ 回る円盤スピンスピンスピン
BPM165すらも乗りこなせ
島国すら揺らすダンスで 手を頭にウマウマ

バルサミコ酢 らっぷびと入れて 上下動さすCaramelldansen
What’s going on! 海すら超えて絡めるダンス

Swedish Middle

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

O-o-oa-oa
O-o-oa-oa ao
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa ao

Romaji (ローマ字)

barusamikusu     rappubtio irete     jougedou sasu Caramelldansen
What’s going on!     umi sura koete karameru dansu

日本語 (Japanese)

バルサミコ酢 らっぷびと入れて 上下動さすCaramelldansen
What’s going on! 海すら超えて絡めるダンス

Swedish End

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: